1
00:01:35,080 --> 00:01:45,080
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:39,660 --> 00:01:40,460
Гао Лян.

3
00:01:42,660 --> 00:01:43,460
защо се отвръщаш

4
00:01:44,180 --> 00:01:45,020
Дзян Нанджън.

5
00:01:46,220 --> 00:01:47,220
съжалявам

6
00:01:47,300 --> 00:01:48,340
Не завърших задачата.

7
00:01:49,979 --> 00:01:50,660
Обърни се.

8
00:01:50,820 --> 00:01:51,539
няма да го направя

9
00:01:51,740 --> 00:01:52,500
хайде де!

10
00:01:59,580 --> 00:02:00,420
боли ли

11
00:02:00,660 --> 00:02:01,340
не

12
00:02:01,500 --> 00:02:03,620
Добре. Ти си камък, който не усеща болката.

13
00:02:03,620 --> 00:02:04,820
Свали си шапката.

14
00:02:04,900 --> 00:02:05,780
Защо трябва да свалям шапката?

15
00:02:06,620 --> 00:02:08,060
Ще ти сменя пресен дресинг.

16
00:02:31,500 --> 00:02:32,980
Ако бях завършил задачата,

17
00:02:34,420 --> 00:02:35,300
Сега щях да се чувствам много добре.

18
00:02:36,980 --> 00:02:37,820
какво говориш

19
00:02:39,020 --> 00:02:39,740
Не мърдай.

20
00:02:45,220 --> 00:02:46,020
лягай си сега

21
00:02:46,180 --> 00:02:47,660
Утре можете да попитате медицинския служител
за смяна на прясна превръзка за вас.

22
00:02:55,310 --> 00:02:56,690
Войниците там, елате тук!

23
00:02:58,380 --> 00:03:16,260
[Склад]

24
00:02:58,660 --> 00:02:59,460
излизай!

25
00:02:59,980 --> 00:03:00,820
бързо!

26
00:03:01,220 --> 00:03:02,100
бързо!

27
00:03:02,420 --> 00:03:03,260
Не ме натискай!

28
00:03:03,340 --> 00:03:05,300
Вземете инструмент със себе си и ми отворете вратата.

29
00:03:06,580 --> 00:03:07,580
Вратата на вагона?

30
00:03:07,860 --> 00:03:09,780
Прекратете глупостите! Бъдете бързи!

31
00:03:09,860 --> 00:03:11,540
Добре. аз ще го отворя

32
00:03:11,540 --> 00:03:13,700
Нови войници. Бъдете бързи! Бъдете бързи!

33
00:03:13,700 --> 00:03:15,060
Какво е? Аз работя за теб!

34
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
Бъдете внимателни.

35
00:03:17,260 --> 00:03:18,100
Бъдете бързи!

36
00:03:25,500 --> 00:03:32,500
[гара Zhangmu]

37
00:03:27,860 --> 00:03:28,700
Да започнем работа.

38
00:03:29,140 --> 00:03:30,420
хайде де! Да започваме!

39
00:04:13,500 --> 00:04:16,100
Gao Liang, армия B ще използва този влак

40
00:04:16,120 --> 00:04:17,660
да изпрати оръжие и боеприпаси в Южния град.

41
00:04:17,660 --> 00:04:20,260
Те искат отдел 234 да бъде хванат неочаквано.

42
00:04:20,620 --> 00:04:22,460
по този начин,

43
00:04:22,580 --> 00:04:25,020
Дивизия 234 ще бъде победена на това място.

44
00:04:25,540 --> 00:04:26,820
По-добре да не спим.

45
00:04:29,880 --> 00:04:31,510
какво да правим

46
00:04:32,700 --> 00:04:34,620
Да се ​​поучим ли от железопътния партизан?

47
00:04:34,620 --> 00:04:35,980
Да бомбардираме влака.

48
00:04:37,220 --> 00:04:38,659
Не можете да направите това, когато се бием с тях.

49
00:04:39,300 --> 00:04:40,500
Това място е пълно с боеприпаси.

50
00:04:41,180 --> 00:04:41,980
Ако бомбардирате влака,

51
00:04:42,460 --> 00:04:44,180
всички пленници ще умрат.

52
00:04:47,060 --> 00:04:49,500
Ще използвам кирка, за да разруша железопътната линия.

53
00:04:50,620 --> 00:04:51,140
Те могат да го поправят.

54
00:04:51,500 --> 00:04:52,460
Могат ли да го поправят?

55
00:04:52,900 --> 00:04:53,980
Ще открадна няколко ръчни гранати

56
00:04:54,460 --> 00:04:55,500
и бомбардирайте пистата. Могат ли да го поправят тогава?

57
00:04:56,740 --> 00:04:57,659
Те могат да направят бърз ремонт.

58
00:04:57,900 --> 00:04:58,780
Аз го бомбардирам и те могат да направят бърз ремонт?

59
00:04:59,980 --> 00:05:01,540
След като летище е тежко бомбардирано,

60
00:05:01,700 --> 00:05:03,740
те могат да направят бърз ремонт в рамките на 3 до 4 часа.

61
00:05:04,020 --> 00:05:05,220
Това е просто железопътна линия.

62
00:05:05,700 --> 00:05:07,020
Това е работата на армията.

63
00:05:07,380 --> 00:05:08,540
Какво мислиш, че можем да направим?

64
00:05:08,820 --> 00:05:09,780
аз мисля

65
00:05:10,060 --> 00:05:11,980
трябва да унищожим пистата

66
00:05:12,220 --> 00:05:13,100
докато влакът се движи.

67
00:05:13,620 --> 00:05:14,620
Ако влакът дерайлира,

68
00:05:15,220 --> 00:05:16,020
те не могат да правят бързи ремонти.

69
00:05:16,820 --> 00:05:17,540
Добре.

70
00:05:17,780 --> 00:05:18,660
Да го направим тогава.

71
00:05:19,940 --> 00:05:20,500
аз мисля

72
00:05:20,980 --> 00:05:21,860
ние трябва

73
00:05:21,860 --> 00:05:23,020
унищожи нещо

74
00:05:23,180 --> 00:05:25,700
така че армия Б да не може да го ремонтира.

75
00:05:25,700 --> 00:05:28,100
Но последствията не трябва да са твърде сериозни.

76
00:05:29,500 --> 00:05:30,340
разбираш ли

77
00:05:33,620 --> 00:05:34,780
Искаш да кажеш

78
00:05:35,340 --> 00:05:38,500
да се храните безплатно в ресторант.

79
00:05:45,580 --> 00:05:49,180
[гара Zhangmu]

80
00:06:20,540 --> 00:06:21,500
командир на първа рота,

81
00:06:21,500 --> 00:06:22,460
отидете там да разгледате!

82
00:06:22,660 --> 00:06:23,180
да

83
00:06:24,430 --> 00:06:25,700
Добавете още гориво.

84
00:06:25,700 --> 00:06:26,740
На път сме да си тръгнем.

85
00:07:36,740 --> 00:07:37,900
Пет минути.

86
00:07:58,060 --> 00:07:59,300
Ти вече падна в битка, ветеране.

87
00:07:59,740 --> 00:08:00,420
Не ме мами!

88
00:08:30,740 --> 00:08:32,140
Пуснете спирачката и влакът ще потегли.

89
00:09:19,260 --> 00:09:20,020
какво стана

90
00:09:20,260 --> 00:09:21,220
какво става

91
00:09:44,980 --> 00:09:47,340
Братко мой, когато живеех в пещера,

92
00:09:47,860 --> 00:09:49,340
Обичах да запалвам фитила на бомба.

93
00:09:49,860 --> 00:09:51,700
След експлозията,

94
00:09:51,780 --> 00:09:53,020
Видях пламъка

95
00:09:53,300 --> 00:09:54,380
и се сетих за теб.

96
00:09:54,580 --> 00:09:55,780
[Първият командос]

97
00:09:55,460 --> 00:09:56,180
Гао Шан!

98
00:09:56,700 --> 00:09:57,500
да

99
00:09:59,020 --> 00:10:00,220
Мисля, че по този начин,

100
00:10:00,700 --> 00:10:01,980
Мога да се доближа до теб.

101
00:10:03,180 --> 00:10:04,220
много искам да знам

102
00:10:05,060 --> 00:10:06,100
какво си мислеше

103
00:10:06,380 --> 00:10:07,740
когато бомба

104
00:10:08,220 --> 00:10:09,300
избухна близо до вас.

105
00:10:15,940 --> 00:10:19,260
Сега нося същата военна униформа като теб.

106
00:10:19,740 --> 00:10:21,020
Току-що бомбардирах железопътната линия.

107
00:10:21,380 --> 00:10:24,060
Правя нещо важно за първи път.

108
00:10:30,180 --> 00:10:30,700
Отведете го!

109
00:10:30,700 --> 00:10:31,100
Бъдете бързи!

110
00:10:38,260 --> 00:10:38,860
командир на дивизия,

111
00:10:38,900 --> 00:10:40,460
Това съобщи режисьорският отдел

112
00:10:40,460 --> 00:10:41,180
някои новобранци бяха причинили смут
на жп гара Zhangmu.

113
00:10:41,180 --> 00:10:42,700
Влакът не е тръгнал в точното време.

114
00:10:42,700 --> 00:10:43,940
Подсилващи артилерия и бронирани сили

115
00:10:44,060 --> 00:10:44,980
не можаха да си тръгнат.

116
00:10:46,220 --> 00:10:46,820
командир на дивизия,

117
00:10:47,180 --> 00:10:48,140
Джън Юан се обажда.

118
00:10:53,420 --> 00:10:54,260
г-н Мън,

119
00:10:54,740 --> 00:10:55,660
не се тревожи

120
00:10:55,940 --> 00:10:57,620
В Южния град няма тежки оръжия.

121
00:10:57,820 --> 00:10:59,140
Може и да не загубиш.

122
00:10:59,460 --> 00:11:00,660
Нека поговорим за това по-късно.

123
00:11:00,820 --> 00:11:01,420
Чувствам, че съм загубил лицето си

124
00:11:01,420 --> 00:11:03,100
защото двама новобранци

125
00:11:03,580 --> 00:11:04,660
са развалили свредлото.

126
00:11:04,900 --> 00:11:05,860
не казвай така

127
00:11:06,100 --> 00:11:07,180
Бяхме и двамата

128
00:11:07,180 --> 00:11:08,860
новобранци в миналото.

129
00:11:09,380 --> 00:11:10,340
Не ги гледайте отвисоко.

130
00:11:10,980 --> 00:11:11,860
Моят подчинен ми го каза

131
00:11:11,860 --> 00:11:13,500
двамата новобранци бяха наистина нещо.

132
00:11:13,620 --> 00:11:14,500
Да попитам ли хора

133
00:11:14,500 --> 00:11:15,820
да ги пратя у вас?

134
00:11:15,820 --> 00:11:16,460
Можете да ги разгледате.

135
00:11:16,460 --> 00:11:17,420
Не искам да ги виждам.

136
00:11:18,770 --> 00:11:20,420
Наистина можете да запазите хладнокръвие!

137
00:11:21,580 --> 00:11:24,340
Шах, тренировка, вино и война.

138
00:11:24,780 --> 00:11:26,260
Трябва да остана хладнокръвен.

139
00:11:29,700 --> 00:11:30,660
г-н Мън,

140
00:11:30,700 --> 00:11:32,220
не е нужно да се тревожите за това.

141
00:11:32,460 --> 00:11:34,340
Добри новобранци

142
00:11:34,620 --> 00:11:36,260
са като остри върхове на игли.

143
00:11:36,420 --> 00:11:38,300
Ще ги видя рано или късно.

144
00:11:38,580 --> 00:11:39,980
Колкото по-отлични са те,

145
00:11:40,060 --> 00:11:41,820
толкова по-рано мога да ги видя.

146
00:11:42,340 --> 00:11:43,380
Звучиш разумно.

147
00:11:44,380 --> 00:11:45,820
Аз не съм просто страхотен говорещ.

148
00:11:46,340 --> 00:11:48,260
Получихте ли подаръка

149
00:11:48,380 --> 00:11:49,620
Бях ти изпратил?

150
00:11:49,620 --> 00:11:51,380
Спри!

151
00:11:54,220 --> 00:11:57,980
лесно! лесно!

152
00:12:00,180 --> 00:12:01,060
лесно! лесно!

153
00:12:01,580 --> 00:12:02,340
Чин Ханионг?

154
00:12:02,780 --> 00:12:03,380
командир,

155
00:12:04,700 --> 00:12:05,340
подаръкът.

156
00:12:05,580 --> 00:12:05,940
Кой ми го даде?

157
00:12:06,020 --> 00:12:07,060
Нашият командир на дивизия.

158
00:12:12,900 --> 00:12:13,620
командир,

159
00:12:13,700 --> 00:12:14,620
ти стоиш толкова близо.

160
00:12:15,420 --> 00:12:16,780
Не можеш да избягаш, нали?

161
00:12:22,020 --> 00:12:22,980
другари войници,

162
00:12:23,180 --> 00:12:24,340
тренировката свърши.

163
00:12:24,540 --> 00:12:25,620
Освободете ги.

164
00:12:25,980 --> 00:12:27,100
ветерани,

165
00:12:27,500 --> 00:12:28,900
моля, освободете ги!

166
00:12:29,220 --> 00:12:32,060
Ветерани, моля, освободете ги!

167
00:12:32,820 --> 00:12:35,820
Ветерани, моля, освободете ги!

168
00:12:56,300 --> 00:12:57,060
брат ми

169
00:12:57,540 --> 00:12:58,860
Това беше първият път, когато бях повдигнат.

170
00:12:59,340 --> 00:13:00,140
Радваха се.

171
00:13:00,580 --> 00:13:02,100
Толкова е хубаво да спечелиш победата.

172
00:13:02,740 --> 00:13:03,700
чувствам това

173
00:13:04,180 --> 00:13:05,580
много ми се иска

174
00:13:05,580 --> 00:13:06,460
кажи го на някого.

175
00:13:07,300 --> 00:13:08,700
Бях изненадан от такава мисъл.

176
00:13:09,740 --> 00:13:10,900
Все още твърдо вярвам в това

177
00:13:11,620 --> 00:13:12,580
Видях я

178
00:13:12,740 --> 00:13:13,940
сред веселите хора

179
00:13:14,500 --> 00:13:15,540
онази нощ.

180
00:13:26,580 --> 00:13:27,340
командир на дивизия,

181
00:13:27,500 --> 00:13:28,580
Мисля, че тези млади мъже

182
00:13:28,740 --> 00:13:29,980
са надеждни.

183
00:13:30,420 --> 00:13:31,020
виж,

184
00:13:31,020 --> 00:13:32,580
бомбардираха само голяма дупка

185
00:13:32,780 --> 00:13:33,900
до железопътната линия.

186
00:13:34,260 --> 00:13:35,740
Запалиха двигателя на влака,
но не са карали влака в движение.

187
00:13:36,100 --> 00:13:36,940
какво значи това

188
00:13:36,940 --> 00:13:37,980
Това искаха да ни кажат

189
00:13:37,980 --> 00:13:39,460
успяха да бомбардират железопътната линия

190
00:13:39,580 --> 00:13:40,740
и тръгнете на влака.

191
00:13:40,860 --> 00:13:41,980
Те биха могли да доведат до дерайлиране на влака.

192
00:13:43,100 --> 00:13:44,740
Чен Дашан, ти скриваш грешка.

193
00:13:45,180 --> 00:13:46,380
Новобранците са толкова смели.

194
00:13:46,900 --> 00:13:48,180
Никой не знае какви проблеми ще създадат

195
00:13:48,180 --> 00:13:49,220
в бъдещото обучение.

196
00:13:49,700 --> 00:13:51,180
Трябва да проучим това възможно най-бързо.

197
00:13:51,460 --> 00:13:52,100
Чия беше идеята?

198
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
Кой го направи?

199
00:13:53,660 --> 00:13:55,220
Такива войници са като

200
00:13:55,340 --> 00:13:57,060
бомби със закъснител в армията.

201
00:13:57,460 --> 00:13:58,220
Те трябва да бъдат наказани.

202
00:13:58,460 --> 00:13:59,260
Или трябва да напуснат армията.

203
00:13:59,260 --> 00:14:00,260
Новобранците могат да напуснат армията,

204
00:14:02,180 --> 00:14:03,620
Полк 720 не може да напусне.

205
00:14:04,220 --> 00:14:06,020
Трябва да намерим причината отвътре.

206
00:14:08,020 --> 00:14:08,620
командир на дивизия,

207
00:14:09,100 --> 00:14:10,860
нашият полк е много изостанал

208
00:14:11,020 --> 00:14:12,060
във военно обучение.

209
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
Особено след повторното присъединяване,

210
00:14:13,700 --> 00:14:15,060
винаги сме пречили на дивизията.

211
00:14:15,460 --> 00:14:16,820
Ако генералът е некомпетентен,

212
00:14:16,820 --> 00:14:17,980
усилията на армията ще бъдат пропилени.

213
00:14:18,180 --> 00:14:18,900
Трябва да се критикувам.

214
00:14:19,420 --> 00:14:21,460
Първо ми каза причините, а след това трудностите.

215
00:14:21,460 --> 00:14:22,500
След това се самокритикувахте.

216
00:14:22,660 --> 00:14:23,500
Чен Дашан,

217
00:14:23,980 --> 00:14:25,900
ти си много добър в

218
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
самокритика.

219
00:14:28,700 --> 00:14:30,020
Ще запомня твоята самокритика.

220
00:14:30,660 --> 00:14:31,380
какво е вашето състояние

221
00:14:32,860 --> 00:14:33,340
командир на дивизия,

222
00:14:33,500 --> 00:14:34,780
Искам да започна с източника на проблема.

223
00:14:34,820 --> 00:14:35,900
Искам петима кадри.

224
00:14:35,900 --> 00:14:36,500
колко?

225
00:14:36,500 --> 00:14:37,260
Пет.

226
00:14:37,260 --> 00:14:38,860
Това ще са повече от половината кадри

227
00:14:38,860 --> 00:14:40,340
които този път са в обучението "Четири модернизации".

228
00:14:41,100 --> 00:14:42,860
Командир на дивизия, трябва да използвате тежък чук
да звучи най-добрият барабан.

229
00:14:42,900 --> 00:14:43,660
две.

230
00:14:45,260 --> 00:14:46,620
Ще попитам двама най-професионални служители на компанията

231
00:14:46,620 --> 00:14:48,300
в дивизията, за да отидете в полка си.

232
00:14:49,220 --> 00:14:51,060
Те ще бъдат голяма помощ за 720-ти полк.

233
00:14:52,100 --> 00:14:53,420
Обърнете внимание на обучението, мисленето,

234
00:14:53,620 --> 00:14:55,140
стил на работа и култивиране

235
00:14:55,780 --> 00:14:57,460
на новите войници.

236
00:14:57,660 --> 00:14:59,100
След два кръга на скрининг,

237
00:14:59,100 --> 00:15:00,820
във вашия полк трябва да има висококвалифицирани войници.

238
00:15:00,820 --> 00:15:01,820
да

239
00:15:01,820 --> 00:15:03,860
Полк 720 ще се учи от Полк 700.

240
00:15:03,860 --> 00:15:05,100
Говорете без да практикувате.

241
00:15:05,340 --> 00:15:05,700
не

242
00:15:06,220 --> 00:15:07,380
Упражняване без говорене.

243
00:15:11,020 --> 00:15:12,500
Когато една армия не води война,

244
00:15:13,340 --> 00:15:15,660
неговите проблеми ще бъдат прости и ясни

245
00:15:15,740 --> 00:15:17,020
като бълхи на плешива глава.

246
00:15:17,940 --> 00:15:19,700
Въпреки това, когато вие

247
00:15:19,740 --> 00:15:21,180
пригответе се да разрешите проблемите,

248
00:15:21,180 --> 00:15:21,980
ще откриете това

249
00:15:22,500 --> 00:15:23,460
проблемите

250
00:15:23,660 --> 00:15:25,580
са като враговете на бойното поле.

251
00:15:25,660 --> 00:15:27,220
Те са добри в криенето и маскирането.

252
00:15:27,980 --> 00:15:30,300
Може да нараниш съюзниците си.

253
00:15:31,220 --> 00:15:32,540
Водене на армия

254
00:15:32,990 --> 00:15:34,470
е като да водиш война.

255
00:15:34,630 --> 00:15:36,020
Никога не можеш да се отпуснеш.

256
00:15:36,460 --> 00:15:38,300
Командир на дивизия, ние спечелихме в това учение,

257
00:15:38,540 --> 00:15:40,380
но това беше тясна победа.

258
00:15:40,780 --> 00:15:41,700
Спечелихме ли?

259
00:15:43,860 --> 00:15:46,460
Истинска победа ли е, ако ние

260
00:15:46,460 --> 00:15:47,620
зависеше от двама скаути, за да спечели?

261
00:15:48,900 --> 00:15:51,100
Без да знаем как сме спечелили

262
00:15:51,100 --> 00:15:52,900
ще ме държи буден през нощта.

263
00:15:53,220 --> 00:15:55,380
Случайната победа не е нещо, което можем да контролираме.

264
00:15:55,620 --> 00:15:56,940
По-опасно е от провала.

265
00:16:01,020 --> 00:16:02,060
Нека ти кажа,

266
00:16:02,700 --> 00:16:04,460
този път, дивизия 234

267
00:16:04,660 --> 00:16:05,700
може да обърне прилива

268
00:16:06,220 --> 00:16:07,940
главно заради двама другари.

269
00:16:08,820 --> 00:16:10,660
Единият се казва Qin Hanyong.

270
00:16:11,620 --> 00:16:13,580
Големият му принос беше да се доближи до враговете.

271
00:16:14,180 --> 00:16:15,100
Той е кадър.

272
00:16:15,820 --> 00:16:17,180
Другият се казва Ся Лин.

273
00:16:17,580 --> 00:16:18,620
Имам това да подчертая

274
00:16:18,740 --> 00:16:20,100
той е войник.

275
00:16:20,940 --> 00:16:22,980
Този път той не само беше награден,

276
00:16:23,260 --> 00:16:25,180
той също е направил изключение и
е станал кадър.

277
00:16:26,340 --> 00:16:27,980
Направете изключение и станете кадър,
моите бойни другари.

278
00:16:28,060 --> 00:16:29,420
Помислете добре

279
00:16:29,580 --> 00:16:30,900
за това как да се учим от него.

280
00:16:31,860 --> 00:16:32,620
Какво е направил?

281
00:16:34,140 --> 00:16:35,220
Ся Лин

282
00:16:35,220 --> 00:16:36,380
отиде в тила на врага

283
00:16:36,500 --> 00:16:37,860
и открили войските им в засада.

284
00:16:37,900 --> 00:16:39,700
Той изстреля червена сигнална ракета

285
00:16:40,060 --> 00:16:41,380
и спаси нашата дивизия.

286
00:16:41,820 --> 00:16:42,700
Какъв сигнал?

287
00:16:44,540 --> 00:16:45,620
Каква червена сигнална ракета?

288
00:16:45,660 --> 00:16:46,740
В бормашината,

289
00:16:46,860 --> 00:16:48,100
колко сигнални ракети сме изстреляли?

290
00:16:48,580 --> 00:16:49,620
Какъв въпрос!

291
00:16:49,860 --> 00:16:52,140
Той изстреля една сигнална ракета
и стана командир на взвод.

292
00:16:52,580 --> 00:16:54,060
Ако изстреляте още няколко сигнални ракети,

293
00:16:54,060 --> 00:16:55,300
ще станеш кадър в полка.

294
00:16:55,620 --> 00:16:56,820
Само една сигнална ракета?

295
00:16:57,860 --> 00:16:58,660
червено?

296
00:17:00,380 --> 00:17:01,460
Сержант, стрелях!

297
00:17:01,660 --> 00:17:02,820
Изстрелях го!

298
00:17:03,060 --> 00:17:04,380
Спрете да се хвалите!

299
00:17:04,380 --> 00:17:05,700
Ти го изстреля. Ти го изстреля.

300
00:17:06,140 --> 00:17:07,220
Изстрелях го!

301
00:17:08,260 --> 00:17:10,339
повярвай ми Изстрелях го с пистолета

302
00:17:10,700 --> 00:17:12,740
на г-н Ли в армия Б.

303
00:17:12,980 --> 00:17:14,300
Gu Yiye го видя.

304
00:17:14,300 --> 00:17:14,940
Хей, човече!

305
00:17:15,460 --> 00:17:15,980
не бях там

306
00:17:26,900 --> 00:17:32,860
[Станция на полк 720]

307
00:17:34,380 --> 00:17:35,580
Пристигнахме.

308
00:17:36,220 --> 00:17:36,980
Пристигнахме в щаба на полка.

309
00:17:37,820 --> 00:17:38,420
да

310
00:17:38,500 --> 00:17:46,100
[Армия 53082 на PLA]

311
00:17:38,660 --> 00:17:40,140
Шуанганг. Наистина пристигнахме в щаба на полка.

312
00:17:41,100 --> 00:17:42,180
Страхотно е!

313
00:17:47,140 --> 00:17:50,740
Едно, две, три, четири!

314
00:17:53,380 --> 00:17:54,540
Кого можеш да обвиниш?

315
00:17:54,780 --> 00:17:56,460
Можем само да се обвиняваме, че изпуснахме топката.

316
00:17:56,620 --> 00:17:57,300
Началникът на щаба

317
00:17:57,420 --> 00:17:58,620
ще продължи да обръща внимание на този проблем.

318
00:18:01,980 --> 00:18:02,820
Приехте войниците.

319
00:18:02,860 --> 00:18:03,740
Знаеш какво ставаше.

320
00:18:04,460 --> 00:18:05,700
Обучението на тези новобранци

321
00:18:05,900 --> 00:18:06,500
е много важно.

322
00:18:07,020 --> 00:18:08,180
Дайте ми съвет относно

323
00:18:08,180 --> 00:18:09,500
как да организираме компанията на новобранците.

324
00:18:13,020 --> 00:18:13,580
командир на полка,

325
00:18:13,860 --> 00:18:15,700
Аз съм просто началник на отдела по военни въпроси.

326
00:18:16,260 --> 00:18:17,380
Не се унижавайте.

327
00:18:18,180 --> 00:18:18,980
Твоята скромност е фалшива.

328
00:18:19,220 --> 00:18:20,340
Кажете ми директно.

329
00:18:20,660 --> 00:18:21,260
да

330
00:18:28,020 --> 00:18:28,620
командир на полка,

331
00:18:29,420 --> 00:18:31,060
много новобранци от тази година

332
00:18:31,620 --> 00:18:33,700
са много

333
00:18:35,020 --> 00:18:36,020
много оживен.

334
00:18:40,300 --> 00:18:41,660
Някои се биеха помежду си по пътя си.

335
00:18:42,500 --> 00:18:43,100
добре,

336
00:18:43,580 --> 00:18:45,140
по време на учението на жп гара Zhangmu,

337
00:18:45,620 --> 00:18:47,060
пред кадрите,

338
00:18:47,740 --> 00:18:48,700
някои от тях просто правеха каквото си искат.

339
00:18:50,660 --> 00:18:51,540
разбира се

340
00:18:52,420 --> 00:18:53,300
резултатът беше добър.

341
00:18:54,380 --> 00:18:55,220
Но

342
00:18:55,220 --> 00:18:57,740
когато си спомням това,

343
00:18:57,740 --> 00:18:59,660
Покрит съм със студена пот.

344
00:19:02,300 --> 00:19:03,220
Вие също се страхувате?

345
00:19:05,500 --> 00:19:06,580
Колко новобранци

346
00:19:06,940 --> 00:19:07,660
са като това?

347
00:19:09,940 --> 00:19:10,580
Над осемдесет.

348
00:19:15,380 --> 00:19:16,020
Толкова много!

349
00:19:18,100 --> 00:19:19,300
Ето защо, командир на полк.

350
00:19:19,820 --> 00:19:21,260
ако нашият полк иска да се надигне,

351
00:19:21,580 --> 00:19:22,300
предлагам

352
00:19:22,820 --> 00:19:24,220
ние се концентрираме

353
00:19:24,580 --> 00:19:25,580
размирниците.

354
00:19:26,020 --> 00:19:27,740
По този начин управлението ще бъде по-лесно.

355
00:19:28,420 --> 00:19:29,100
Концентрирайте ги

356
00:19:29,540 --> 00:19:30,780
и решаване на трудни проблеми.

357
00:19:31,860 --> 00:19:33,340
Постижението не е важно.

358
00:19:33,860 --> 00:19:36,140
Управлението ще бъде по-лесно.

359
00:19:36,580 --> 00:19:38,100
Ако са в различни единици,

360
00:19:38,420 --> 00:19:39,900
ще бъдете твърде заети, за да се погрижите за всички.

361
00:19:39,900 --> 00:19:41,220
Твърде зает, за да се погрижа за всички.

362
00:19:41,500 --> 00:19:42,780
Ще бъдете подложени на двойно стискане в бъдеще.

363
00:19:45,460 --> 00:19:46,380
Това е добра идея.

364
00:19:48,940 --> 00:19:50,380
От положителна гледна точка,

365
00:19:50,780 --> 00:19:52,700
можем да избираме нови служители

366
00:19:52,860 --> 00:19:53,660
с по-високи качества

367
00:19:53,780 --> 00:19:54,860
- и ги сложи в компания,
-да

368
00:19:55,620 --> 00:19:57,580
която може да се счита за компания за модели.

369
00:19:59,100 --> 00:19:59,540
добре,

370
00:19:59,540 --> 00:20:01,500
по този начин другите хора ще почувстват ли това

371
00:20:03,140 --> 00:20:04,500
дали са се отказали?

372
00:20:04,540 --> 00:20:05,260
да се откажа?

373
00:20:05,500 --> 00:20:06,140
Да се ​​откажа от кого?

374
00:20:06,540 --> 00:20:08,300
Скоростта на влака зависи от двигателя.

375
00:20:08,380 --> 00:20:09,500
Нека моделите да поемат водеща роля.

376
00:20:09,500 --> 00:20:11,380
Ние ще донесем възход!

377
00:20:12,220 --> 00:20:13,020
Уредено е.

378
00:20:13,220 --> 00:20:14,260
Ние ще използваме този метод.

379
00:20:14,780 --> 00:20:15,500
да

380
00:20:16,620 --> 00:20:17,900
При организиране на ротите за новобранците,

381
00:20:18,380 --> 00:20:19,300
сложете тези с по-добро представяне

382
00:20:19,540 --> 00:20:20,300
в Първа рота.

383
00:20:20,580 --> 00:20:21,740
Поставете нарушителите

384
00:20:22,300 --> 00:20:23,060
в Трета рота.

385
00:20:25,940 --> 00:20:28,060
Мисля, че можем да ги накажем по-късно.

386
00:20:29,100 --> 00:20:30,100
Можем да ги наблюдаваме известно време

387
00:20:30,300 --> 00:20:31,260
и им дайте още един шанс.

388
00:20:31,580 --> 00:20:32,540
какво мислиш

389
00:20:34,620 --> 00:20:36,580
Началникът на щаба не ни позволява да отложим наказанието.

390
00:20:38,460 --> 00:20:39,980
По думите му

391
00:20:40,540 --> 00:20:42,340
трябва да го проучим възможно най-скоро
и да ги накаже строго.

392
00:20:42,780 --> 00:20:44,020
Можем да ги помолим да напуснат армията.

393
00:20:44,420 --> 00:20:45,940
какво можем да направим

394
00:20:48,580 --> 00:20:49,820
Следвайте инструкциите на началника на щаба.

395
00:20:49,820 --> 00:20:50,660
Можете да се справите с това.

396
00:20:51,140 --> 00:20:51,740
да

397
00:20:51,820 --> 00:20:52,500
извинете!

398
00:20:57,380 --> 00:20:58,420
Командир на полка, дойдох...

399
00:20:58,420 --> 00:20:59,060
Вие сте дошли. Вие сте дошли.

400
00:20:59,060 --> 00:21:00,460
Мислиш, че не знам целта ти?

401
00:21:00,980 --> 00:21:02,220
Дошъл си да поискаш наказание, нали?

402
00:21:02,540 --> 00:21:04,100
Дойдохте да се застъпите за войниците, които бяха причинили проблеми, нали?

403
00:21:10,500 --> 00:21:11,820
Говоря за това от много време.

404
00:21:14,660 --> 00:21:15,420
командир на полка,

405
00:21:16,060 --> 00:21:16,780
Познавам някои новобранци

406
00:21:16,780 --> 00:21:17,660
напусна дивизията

407
00:21:17,740 --> 00:21:19,300
и бомбардира железопътната линия на гара Zhangmu.

408
00:21:19,660 --> 00:21:20,700
Трябва да поема отговорност.

409
00:21:21,100 --> 00:21:22,500
Смятате ли

410
00:21:22,500 --> 00:21:23,860
можеш ли да поемеш отговорността вместо мен?

411
00:21:24,060 --> 00:21:24,500
Добре!

412
00:21:24,540 --> 00:21:25,380
ела тук!

413
00:21:26,620 --> 00:21:27,820
Седни на този стол

414
00:21:27,940 --> 00:21:29,260
и бъди командир на полка!

415
00:21:33,140 --> 00:21:33,660
чуй ме!

416
00:21:34,260 --> 00:21:35,340
Ще повторя това отново.

417
00:21:35,700 --> 00:21:36,940
Слушайте внимателно!

418
00:21:37,340 --> 00:21:38,700
Не си напуснал дивизията.

419
00:21:39,060 --> 00:21:40,700
Нито сте им дали заповед да бомбардират железопътната линия.

420
00:21:41,220 --> 00:21:42,140
Нямаше нищо общо

421
00:21:42,220 --> 00:21:43,660
изобщо с теб.

422
00:21:45,460 --> 00:21:47,300
Единият е началникът на военните въпроси на полк 720.

423
00:21:48,220 --> 00:21:49,660
Другият е низов офицер

424
00:21:49,660 --> 00:21:50,620
от Дивизията.

425
00:21:51,220 --> 00:21:52,460
Ако ви накажа двамата,

426
00:21:52,860 --> 00:21:53,420
кой ще

427
00:21:53,420 --> 00:21:55,140
да реши проблемите на полк 720 в бъдеще?

428
00:21:56,380 --> 00:21:57,660
Дали не търся неприятности?

429
00:21:58,620 --> 00:21:59,460
Но, командир на полка,

430
00:21:59,940 --> 00:22:01,260
това е несправедливо

431
00:22:01,380 --> 00:22:02,180
за тези новобранци.

432
00:22:02,460 --> 00:22:03,260
точно така

433
00:22:04,500 --> 00:22:05,340
Нечестно?

434
00:22:07,780 --> 00:22:08,780
Лу Пинфан,

435
00:22:09,140 --> 00:22:10,340
вие сте и офицер, и студент.

436
00:22:10,580 --> 00:22:11,820
Станахте ли прекалено книжни?

437
00:22:12,100 --> 00:22:12,860
За войник,

438
00:22:12,940 --> 00:22:15,100
има само дисциплина и саможертва!

439
00:22:29,940 --> 00:22:31,100
Защо още стоиш там?

440
00:22:31,100 --> 00:22:31,700
сър!

441
00:22:35,620 --> 00:22:38,020
Дивизията иска нашия полк

442
00:22:38,020 --> 00:22:39,220
да организира събранието за похвала.

443
00:22:41,180 --> 00:22:42,340
Това ще бъде ритуал

444
00:22:42,740 --> 00:22:44,940
където новобранците ще получат значки с яки и кокарди на шапки.

445
00:22:45,140 --> 00:22:46,300
Това няма ли да е фарс?

446
00:22:47,660 --> 00:22:49,660
Как новобранците могат да получат значки с яки и кокарди на шапки?

447
00:22:49,740 --> 00:22:50,380
Кой глупак има...

448
00:22:50,460 --> 00:22:52,020
Командирът на дивизията даде тази заповед.

449
00:22:55,540 --> 00:22:57,460
Той каза, че новобранците

450
00:22:58,220 --> 00:22:59,020
беше преминал теста.

451
00:23:00,220 --> 00:23:01,900
Заповедта на командира на дивизията.

452
00:23:05,780 --> 00:23:08,580
Целта на командира на дивизията е много ясна,

453
00:23:08,580 --> 00:23:09,380
тоест да ги насърчаваме и да ги пришпорваме.

454
00:23:11,420 --> 00:23:12,420
Трябва да го разберем.

455
00:23:14,620 --> 00:23:16,060
Трябва да организираме добре срещата за похвала.

456
00:23:17,020 --> 00:23:17,980
Трябва да гарантираме пълния му успех.

457
00:23:19,740 --> 00:23:20,460
да

458
00:23:30,860 --> 00:23:35,220
[Щаб на полк 720]

459
00:23:30,940 --> 00:23:31,460
Поздравления за шефа!

460
00:23:31,620 --> 00:23:32,140
Поздрави на всички!

461
00:23:34,060 --> 00:23:35,860
Свредлото

462
00:23:36,220 --> 00:23:38,420
беше тест

463
00:23:38,580 --> 00:23:39,780
за всички членове на отдел 234.

464
00:23:40,300 --> 00:23:41,780
Излязоха наяве много проблеми.

465
00:23:42,460 --> 00:23:44,540
Показахме и нашата борбеност.

466
00:23:44,740 --> 00:23:46,500
Не се страхуваме от трудности, нито от смърт.

467
00:23:46,740 --> 00:23:49,740
В крайна сметка победихме в тренировката.

468
00:23:51,100 --> 00:23:51,980
Сега ще обявя

469
00:23:52,220 --> 00:23:54,300
звената и лицата

470
00:23:54,500 --> 00:23:55,740
това ще бъде похвалено от отдела.

471
00:23:59,980 --> 00:24:01,620
Следните хора ще бъдат наградени с оценка за заслуги клас III.

472
00:24:04,660 --> 00:24:05,620
Вие двамата, седнете.

473
00:24:13,270 --> 00:24:15,350
Следните хора са наградени от дивизията:

474
00:24:15,780 --> 00:24:18,560
Полк 700, Трети батальон, Шеста рота...

475
00:24:18,580 --> 00:24:19,020
Седнете, моля.

476
00:24:25,740 --> 00:24:26,460
седнете

477
00:24:32,400 --> 00:24:36,080
Войници в разузнавателна рота:
Dong Guohui, Wang Guangwei.

478
00:24:36,180 --> 00:24:36,620
Гао Лян!

479
00:24:37,700 --> 00:24:38,260
да

480
00:24:38,300 --> 00:24:39,540
Ако не искаш да седнеш,

481
00:24:39,660 --> 00:24:40,540
можете да се изправите.

482
00:24:40,740 --> 00:24:41,860
Мога да седна.

483
00:24:42,380 --> 00:24:42,980
г-н песен,

484
00:24:43,340 --> 00:24:45,180
Защо искаш да говориш с нас сега?

485
00:24:45,260 --> 00:24:46,820
Те провеждат събранието за похвали долу.

486
00:24:47,300 --> 00:24:48,940
Ако ме похвалят

487
00:24:49,060 --> 00:24:50,100
и не могат да ме намерят в компанията,

488
00:24:50,220 --> 00:24:51,020
колко ще са разтревожени!

489
00:24:51,180 --> 00:24:52,940
Не искам да влияя

490
00:24:53,220 --> 00:24:54,860
процедурата на събранието за оценяване.

491
00:24:56,940 --> 00:24:58,380
Вие сте в добро състояние на духа.

492
00:24:59,220 --> 00:25:00,180
Вие сте много оптимист.

493
00:25:02,220 --> 00:25:03,140
Жалко е

494
00:25:04,660 --> 00:25:05,660
че е грешно предположение.

495
00:25:06,300 --> 00:25:07,220
Помолих те да дойдеш

496
00:25:08,020 --> 00:25:09,060
защото искам да говоря за

497
00:25:09,060 --> 00:25:10,260
нещо много важно с теб.

498
00:25:10,980 --> 00:25:12,980
Помните ли още какво се случи по време на учението?

499
00:25:19,980 --> 00:25:20,860
Хубаво е, че все още помниш.

500
00:25:21,100 --> 00:25:22,340
Трябва да отбележа три точки.

501
00:25:23,060 --> 00:25:23,820
първо,

502
00:25:25,220 --> 00:25:26,020
направи ли

503
00:25:27,460 --> 00:25:29,140
бийте се с други хора

504
00:25:29,620 --> 00:25:31,100
и започнете караница

505
00:25:31,700 --> 00:25:32,540
на пътя?

506
00:25:36,220 --> 00:25:36,900
Вашето отношение е добро.

507
00:25:38,380 --> 00:25:39,700
Ще бъде по-лесно да говоря за това с вас.

508
00:25:40,020 --> 00:25:40,460
Второ,

509
00:25:40,900 --> 00:25:42,820
когато приемният полк е държан в плен

510
00:25:43,100 --> 00:25:44,260
на гара Zhangmu,

511
00:25:44,420 --> 00:25:47,620
организирахте ли бунта на новобранците

512
00:25:47,860 --> 00:25:48,540
и

513
00:25:49,340 --> 00:25:50,020
напускане на дивизията?

514
00:25:50,700 --> 00:25:51,660
Ние не го направихме.

515
00:25:51,780 --> 00:25:52,380
ние...

516
00:25:52,860 --> 00:25:54,700
Нямаше бунт. Бяхме

517
00:25:55,140 --> 00:25:56,780
организирайки ги, за да спасим нашите бойни другари.

518
00:25:56,820 --> 00:25:58,300
Направи ли го или не?

519
00:25:58,540 --> 00:25:58,980
не

520
00:25:58,980 --> 00:25:59,620
да

521
00:26:01,420 --> 00:26:02,780
Това беше наше решение.

522
00:26:03,500 --> 00:26:04,460
добре Трето,

523
00:26:05,260 --> 00:26:07,420
откраднал ли си ръчни гранати

524
00:26:07,900 --> 00:26:09,940
и се опитаха да повредят национални съоръжения?

525
00:26:10,300 --> 00:26:12,500
Почти бомбардирахте железопътната линия,

526
00:26:13,940 --> 00:26:14,940
нали?

527
00:26:15,220 --> 00:26:15,980
Това не е правилно.

528
00:26:16,260 --> 00:26:18,140
Искахме да помогнем на нашата дивизия

529
00:26:18,140 --> 00:26:19,380
спечели битката.

530
00:26:19,420 --> 00:26:20,860
Затова искахме да бомбардираме железопътната линия.

531
00:26:20,940 --> 00:26:22,180
Не съм повредил железницата.

532
00:26:22,180 --> 00:26:23,940
Бомбардирах дупка до железопътната линия.

533
00:26:23,940 --> 00:26:25,340
Трябва да разбереш това

534
00:26:25,380 --> 00:26:27,340
Дивизия 234 може да спечели битката

535
00:26:27,340 --> 00:26:29,660
не защото си направил нещо на влака
или бомбардирали железопътната линия.

536
00:26:29,940 --> 00:26:30,780
разбираш ли

537
00:26:31,700 --> 00:26:32,300
сър,

538
00:26:33,220 --> 00:26:34,540
какво за бога искаш да кажеш?

539
00:26:40,220 --> 00:26:41,460
Първо трябва да ви кажа моето отношение.

540
00:26:42,580 --> 00:26:45,420
Вие двамата сте новобранци, които получих.

541
00:26:46,540 --> 00:26:49,500
Преминали сте физически преглед и политическа цензура.

542
00:26:49,740 --> 00:26:51,980
Когато новобранците бяха на път,

543
00:26:51,980 --> 00:26:53,180
имаше бормашина.

544
00:26:53,260 --> 00:26:55,180
Видяхме три проблема

545
00:26:55,540 --> 00:26:58,020
с теб:

546
00:26:59,380 --> 00:27:00,940
Борба с други хора;

547
00:27:01,260 --> 00:27:02,820
Напускане на дивизията;

548
00:27:03,140 --> 00:27:05,020
Кражба на оръжие

549
00:27:05,020 --> 00:27:07,220
но без да увреди железопътната линия.

550
00:27:08,500 --> 00:27:08,900
сър,

551
00:27:08,900 --> 00:27:09,900
ти го преувеличаваш.

552
00:27:09,900 --> 00:27:10,460
Изобщо не беше...

553
00:27:10,460 --> 00:27:11,900
Нека първо да довърша думите си.

554
00:27:13,420 --> 00:27:14,260
Някои кадри са открити

555
00:27:14,460 --> 00:27:16,780
какво направи по това време.

556
00:27:16,940 --> 00:27:19,860
Знаехме част от историята, след като се случи.

557
00:27:20,500 --> 00:27:21,940
За щастие разбрахме това достатъчно рано.

558
00:27:22,220 --> 00:27:24,260
Всичко все още беше под контрол.

559
00:27:24,780 --> 00:27:25,700
в противен случай

560
00:27:25,860 --> 00:27:26,860
може да причините

561
00:27:27,140 --> 00:27:28,700
неизмерима загуба за армията.

562
00:27:28,900 --> 00:27:29,700
следователно

563
00:27:29,700 --> 00:27:31,340
Отделът по военните въпроси е обсъдил това.

564
00:27:31,340 --> 00:27:33,740
Докладвахме на Полковия партиен комитет и те се съгласиха.

565
00:27:37,140 --> 00:27:39,260
Не смятаме, че си подходящ да останеш в армията.

566
00:27:40,260 --> 00:27:41,580
Сега ви информирам, че

567
00:27:42,460 --> 00:27:43,980
трябва да напуснеш армията.

568
00:27:44,940 --> 00:27:45,900
Да напусне армията?

569
00:27:46,580 --> 00:27:47,300
сър,

570
00:27:47,980 --> 00:27:49,860
моля те не ни плаши.

571
00:27:55,900 --> 00:27:56,860
Мога да разбера

572
00:27:58,300 --> 00:27:59,300
как се чувстваш.

573
00:27:59,620 --> 00:28:00,540
Армията ще

574
00:28:00,540 --> 00:28:02,100
свържете се с военния отдел на вашия роден град

575
00:28:02,180 --> 00:28:03,140
възможно най-скоро.

576
00:28:03,460 --> 00:28:05,300
Ще им кажем ясно

577
00:28:05,500 --> 00:28:07,780
защо ви молим да напуснете армията.

578
00:28:08,300 --> 00:28:09,820
Що се отнася до вашите файлове,

579
00:28:10,980 --> 00:28:12,260
Ще помисля как да пиша за това.

580
00:28:13,420 --> 00:28:15,260
Върнете се и опаковайте вещите си.

581
00:28:15,540 --> 00:28:16,860
Не е нужно да участвате

582
00:28:17,300 --> 00:28:18,260
в дейността на Дружеството утре.

583
00:28:18,820 --> 00:28:19,620
Отидете до отдела по военни въпроси

584
00:28:20,180 --> 00:28:21,100
да се явят директно на служба.

585
00:28:21,340 --> 00:28:22,180
не!

586
00:28:22,380 --> 00:28:23,500
отказвам!

587
00:28:23,740 --> 00:28:24,580
Защо ме молиш да си тръгна?

588
00:28:24,860 --> 00:28:26,220
какво направих Ти ме молиш да си тръгна.

589
00:28:26,460 --> 00:28:27,220
няма да си тръгна!

590
00:28:28,940 --> 00:28:29,900
Гу Йие,

591
00:28:30,700 --> 00:28:32,380
Това е полева сила.

592
00:28:32,700 --> 00:28:34,220
Това не е армейският комплекс!

593
00:28:34,420 --> 00:28:36,300
Вие сте от армейски комплекс,
но не можете да действате неразумно!

594
00:28:36,620 --> 00:28:37,660
Song Jianshe,

595
00:28:37,820 --> 00:28:39,620
сгрешихме ли, че не станахме пленници?

596
00:28:40,580 --> 00:28:42,700
Кадрите го знаеха по това време.

597
00:28:43,060 --> 00:28:44,060
Бомбардирахме железопътната линия

598
00:28:44,060 --> 00:28:46,660
за да защити основните сили на дивизия 234.

599
00:28:46,660 --> 00:28:47,580
добре,

600
00:28:47,580 --> 00:28:49,300
всички новобранци го знаеха и всички те участваха в него.

601
00:28:49,420 --> 00:28:50,700
Сега тренировката приключи.

602
00:28:50,900 --> 00:28:51,580
Има проблем с това.

603
00:28:51,580 --> 00:28:52,380
Искаш да станем изкупителните жертви.

604
00:28:52,380 --> 00:28:52,820
Гао Лян,

605
00:28:52,980 --> 00:28:53,740
не споменавай други хора.

606
00:28:53,740 --> 00:28:54,580
Нещо грешно ли казах?

607
00:28:54,700 --> 00:28:56,340
Лу Пинфан не ти ли каза това

608
00:28:56,460 --> 00:28:58,780
беше ли рисковано да го направя?

609
00:28:58,780 --> 00:29:00,940
Разследващата група се свърза с Лу Пинфан

610
00:29:00,940 --> 00:29:02,580
и новобранците, които присъстваха по това време.

611
00:29:02,580 --> 00:29:03,900
След внимателно разследване,

612
00:29:03,980 --> 00:29:05,540
те намериха

613
00:29:05,420 --> 00:29:07,020
[Хартия за писане за 53082 армия]

614
00:29:05,740 --> 00:29:06,380
подробни доказателства.

615
00:29:08,660 --> 00:29:10,660
Решението по принцип не може да бъде променено.

616
00:29:11,980 --> 00:29:12,660
Тогава ще си тръгна.

617
00:29:12,940 --> 00:29:15,100
Мислиш ли, че ми харесва да съм войник?

618
00:29:15,100 --> 00:29:15,940
Нека ти кажа,

619
00:29:15,940 --> 00:29:18,740
всички кадри са много досадни.

620
00:29:18,740 --> 00:29:20,260
Ти си най-проблемният!

621
00:29:20,940 --> 00:29:21,700
ще си тръгна

622
00:29:21,740 --> 00:29:22,740
Тогава ще си тръгна.

623
00:29:22,740 --> 00:29:23,740
Няма да се върна дори и да ме молиш.

624
00:29:26,020 --> 00:29:26,860
Гао Лян!

625
00:29:37,460 --> 00:29:38,300
г-н песен,

626
00:29:38,780 --> 00:29:39,660
има ли начин

627
00:29:39,820 --> 00:29:40,980
да променя това решение?

628
00:29:42,460 --> 00:29:43,500
Това е невъзможно.

629
00:29:44,660 --> 00:29:46,540
Това е решение на водачите на полка.

630
00:30:04,060 --> 00:30:04,940
Освен ако

631
00:30:08,660 --> 00:30:09,460
отиваш да видиш някого.

632
00:30:11,660 --> 00:30:12,180
Кой е?

633
00:30:13,780 --> 00:30:17,900
[Склад на 702 полк
Колиби за взвод жени войници на нова рота войници]

634
00:30:14,020 --> 00:30:15,100
Видяхте ли Jiang Nanzheng?

635
00:30:15,100 --> 00:30:15,660
Не, не съм.

636
00:30:15,660 --> 00:30:16,100
Не обърнах внимание.

637
00:30:25,940 --> 00:30:27,100
Нанджън,

638
00:30:27,700 --> 00:30:29,100
спрете да шиете. Нещо се случи.

639
00:30:29,260 --> 00:30:29,820
Какво е?

640
00:30:29,820 --> 00:30:31,420
Гао Лианг и Гу Ийе трябва да напуснат армията.

641
00:30:34,380 --> 00:30:35,980
Нанджън, внимавай!

642
00:30:36,900 --> 00:30:37,620
какво правиш тук

643
00:30:38,500 --> 00:30:39,220
Здравейте господине!

644
00:30:39,220 --> 00:30:40,820
Искам да видя Гао Лян и Гу Ийе.

645
00:30:41,020 --> 00:30:41,620
Не, не можеш.

646
00:30:41,740 --> 00:30:42,420
Това е заповед от висшите власти.

647
00:30:42,500 --> 00:30:44,020
Жените войници нямат право да влизат
спалните помещения на мъжете войници.

648
00:30:45,100 --> 00:30:46,340
Трябва да ги видя.

649
00:30:46,580 --> 00:30:47,060
добре,

650
00:30:47,180 --> 00:30:48,620
може ли да ги помолите да излязат?

651
00:30:48,620 --> 00:30:49,740
Ще им кажа няколко думи и след това ще си тръгна.

652
00:30:50,060 --> 00:30:51,180
Можеш ли малко да промениш правилата?

653
00:30:51,180 --> 00:30:52,340
Наистина трябва да ги видя.

654
00:30:52,340 --> 00:30:53,660
- Казах ти, че не можеш.
- Дами...

655
00:30:54,940 --> 00:30:55,780
какво правиш

656
00:30:56,740 --> 00:30:57,660
сержант,

657
00:30:57,980 --> 00:30:59,020
дамите се затрудняват.

658
00:30:59,420 --> 00:31:00,460
Моля, помогнете им.

659
00:31:01,180 --> 00:31:02,300
Дами,

660
00:31:02,540 --> 00:31:03,340
Какво правиш

661
00:31:05,700 --> 00:31:07,100
искам?

662
00:31:07,220 --> 00:31:08,220
Здравейте господине!

663
00:31:08,220 --> 00:31:09,940
Искам да видя Гао Лян и Гу Ийе.

664
00:31:10,100 --> 00:31:11,460
Можете ли да ги помолите да излязат?

665
00:31:11,820 --> 00:31:12,460
добре!

666
00:31:17,740 --> 00:31:18,980
Gu Yiye не е тук.

667
00:31:19,180 --> 00:31:19,860
Гао Лян

668
00:31:20,180 --> 00:31:22,140
е заето.

669
00:31:39,300 --> 00:31:39,980
мис,

670
00:31:40,540 --> 00:31:41,700
можеш ли да ми кажеш

671
00:31:42,020 --> 00:31:43,740
твоето име, за да мога...

672
00:31:46,300 --> 00:31:46,980
Ако имаш да им кажеш нещо,

673
00:31:46,980 --> 00:31:48,540
Мога да ти помогна

674
00:31:50,980 --> 00:31:52,540
Тонг Бинг, да вървим.

675
00:31:57,780 --> 00:31:58,900
Казвам се Jiang Weixing.

676
00:31:58,980 --> 00:32:00,580
Алената ефирна вълна се предава в небето.

677
00:32:00,780 --> 00:32:02,580
The East Is Red прозвуча отвъд небето.

678
00:32:02,700 --> 00:32:04,220
Сателитът на изток е червен!

679
00:32:04,220 --> 00:32:05,260
Дзян Уейсин.

680
00:32:10,580 --> 00:32:12,100
Г-н Дзян, какво се случи току-що?

681
00:32:12,460 --> 00:32:13,500
Жена войник

682
00:32:13,500 --> 00:32:14,700
настоя да ме попита за името.

683
00:32:14,700 --> 00:32:15,860
Казах й.

684
00:32:15,940 --> 00:32:16,780
красива ли е

685
00:32:16,860 --> 00:32:17,700
Ето ви.

686
00:32:18,100 --> 00:32:19,540
Добро утро, командир на отряд!

687
00:32:19,860 --> 00:32:20,660
Ето ви.

688
00:32:22,620 --> 00:32:23,540
Къде е Gu Yiye?

689
00:32:23,620 --> 00:32:24,260
аз не знам

690
00:32:24,420 --> 00:32:25,380
Не го видях сутринта.

691
00:32:27,220 --> 00:32:29,060
Тръгнете на двеста метра на север

692
00:32:29,060 --> 00:32:30,140
и ще видите нашата санитарна част.

693
00:32:30,420 --> 00:32:31,140
моля

694
00:32:31,500 --> 00:32:32,940
опитайте се да почистите това място.

695
00:32:33,140 --> 00:32:34,300
да

696
00:32:56,700 --> 00:33:02,100
[Нов служител]

697
00:33:09,500 --> 00:33:10,180
Гао,

698
00:33:11,540 --> 00:33:12,300
съжалявам

699
00:33:15,740 --> 00:33:16,420
знаеш ли

700
00:33:18,380 --> 00:33:19,540
Че станах войник

701
00:33:22,780 --> 00:33:24,140
беше най-голямата новина в нашето село.

702
00:33:25,460 --> 00:33:27,500
Когато напуснах родния си град,

703
00:33:28,660 --> 00:33:30,380
излязоха всички селяни.

704
00:33:31,060 --> 00:33:31,940
Дойдоха да ме изпратят.

705
00:33:32,380 --> 00:33:34,380
Блъскаха по гонговете и барабаните.
Много шумен.

706
00:33:34,660 --> 00:33:35,580
Сватба

707
00:33:35,900 --> 00:33:37,580
не е толкова буен.

708
00:33:38,940 --> 00:33:40,900
Пред всички селяни баща ми ми каза:

709
00:33:42,740 --> 00:33:43,740
"Ниу Манцанг,

710
00:33:45,540 --> 00:33:46,740
нека ти кажа

711
00:33:48,460 --> 00:33:50,380
Ако армията те помоли да напуснеш,

712
00:33:52,380 --> 00:33:53,660
Ще ти счупя крака!"

713
00:33:56,620 --> 00:33:58,980
Тогава баща ми коленичи пред мен.

714
00:34:03,300 --> 00:34:06,060
Така направи и майка ми.

715
00:34:10,260 --> 00:34:11,219
Гао,

716
00:34:14,060 --> 00:34:15,500
съжалявам

717
00:34:20,219 --> 00:34:21,179
но

718
00:34:21,179 --> 00:34:23,980
селяните възлагаха надежди на мен.

719
00:34:30,540 --> 00:34:31,300
Джан,

720
00:34:31,300 --> 00:34:32,100
не можеш да станеш кадър

721
00:34:32,100 --> 00:34:33,300
защото двамата войници трябва да напуснат армията,
може ли

722
00:34:45,219 --> 00:34:46,260
Лу Пинфан,

723
00:34:47,540 --> 00:34:49,340
не знаете ли отношението на командира на полка?

724
00:34:49,940 --> 00:34:51,219
Не успя да го убедиш, нали?

725
00:34:52,219 --> 00:34:53,580
Всички сме отговорни за това.

726
00:34:53,940 --> 00:34:54,699
добре,

727
00:34:54,699 --> 00:34:56,139
Ще поема отговорността сам. това добре ли е

728
00:34:56,179 --> 00:34:57,380
Добре.

729
00:34:58,500 --> 00:34:59,780
Вие сте страхотни. Имаш смелост.

730
00:35:00,100 --> 00:35:01,580
Вашият висок морал стига до облаците.

731
00:35:02,900 --> 00:35:04,340
Не им ли съчувствам?

732
00:35:05,340 --> 00:35:06,740
Не го ли чувствам жалко?

733
00:35:08,340 --> 00:35:09,580
Толкова силно желание за изява!

734
00:35:12,100 --> 00:35:12,860
извинете!

735
00:35:13,020 --> 00:35:13,860
влизай!

736
00:35:21,500 --> 00:35:22,300
какво има

737
00:35:23,500 --> 00:35:24,580
искам да попитам

738
00:35:25,420 --> 00:35:26,700
защо Гао Лян и Гу Ийе

739
00:35:27,700 --> 00:35:28,780
трябва да напусне армията.

740
00:35:33,780 --> 00:35:34,500
Джан Фей,

741
00:35:35,340 --> 00:35:37,060
приехте новобранците.

742
00:35:37,420 --> 00:35:38,100
сега...

743
00:35:38,100 --> 00:35:39,340
аз знам

744
00:35:40,460 --> 00:35:42,420
Сега трябва да ги утеша

745
00:35:44,380 --> 00:35:47,620
и ги изпрати.

746
00:35:47,700 --> 00:35:48,580
Много добре!

747
00:35:50,220 --> 00:35:50,940
Видяхте ли

748
00:35:52,300 --> 00:35:53,820
отношението на добър сержант?

749
00:35:54,100 --> 00:35:54,620
но...

750
00:35:56,500 --> 00:35:57,300
Но

751
00:35:58,300 --> 00:35:59,540
по време на тренировката

752
00:35:59,540 --> 00:36:01,500
Съгласих се

753
00:36:03,580 --> 00:36:04,700
всичко, което Гао Лян и Гу Ийе бяха направили.

754
00:36:06,100 --> 00:36:07,300
Ами кажи ми директно

755
00:36:07,980 --> 00:36:08,860
какво искаш да правиш.

756
00:36:09,700 --> 00:36:10,460
Ако

757
00:36:12,500 --> 00:36:14,980
те наистина трябва да напуснат армията,

758
00:36:17,140 --> 00:36:18,380
трябва да ме помолите и аз да си тръгна.

759
00:36:24,860 --> 00:36:25,380
не

760
00:36:26,260 --> 00:36:27,180
Джан Фей,

761
00:36:27,500 --> 00:36:28,620
отиваш твърде далеч.

762
00:36:29,100 --> 00:36:30,100
докато съм тук,

763
00:36:30,380 --> 00:36:32,580
не бива да се самообвиняваш.

764
00:36:33,860 --> 00:36:34,740
Джан Фей,

765
00:36:36,820 --> 00:36:38,420
влязохме в армията същата година.

766
00:36:40,340 --> 00:36:42,100
Въпреки че не си станал кадър,

767
00:36:42,100 --> 00:36:44,580
бил си усърден

768
00:36:44,740 --> 00:36:45,900
и понасяше трудностите без оплакване толкова много години.

769
00:36:45,940 --> 00:36:47,540
Култивирахте толкова много новобранци.

770
00:36:47,540 --> 00:36:49,420
Никога не сте разговаряли с лидерите по лична причина.

771
00:36:50,020 --> 00:36:50,820
Какво има сега?

772
00:36:53,180 --> 00:36:54,220
какво правиш

773
00:36:54,500 --> 00:36:55,700
Искате да се откажете от кариерата си

774
00:36:56,340 --> 00:36:58,100
за двамата новобранци?

775
00:36:59,380 --> 00:37:00,540
да ви помоля да напуснете?

776
00:37:00,540 --> 00:37:01,620
Как можеш да си тръгнеш?

777
00:37:01,820 --> 00:37:03,460
Не знаеш ли семейното си състояние?

778
00:37:05,100 --> 00:37:05,900
началник. песен,

779
00:37:06,820 --> 00:37:07,700
Комисар. Лу,

780
00:37:08,020 --> 00:37:10,100
Говоря сериозно

781
00:37:10,340 --> 00:37:11,260
всяка дума, която казах току-що.

782
00:37:12,780 --> 00:37:13,340
готов съм...

783
00:37:15,380 --> 00:37:16,380
Готов съм

784
00:37:16,380 --> 00:37:17,780
отговор за всяко изречение, което казах.

785
00:37:19,540 --> 00:37:20,620
Питал съм бойния си другар.

786
00:37:20,780 --> 00:37:22,140
По време на учението,

787
00:37:22,900 --> 00:37:24,460
Ся Лин изстреля сляп снаряд.

788
00:37:25,540 --> 00:37:27,060
Сигналната ракета е изстреляна от Гао Лян.

789
00:37:28,620 --> 00:37:29,740
Ли Шаобинг,

790
00:37:29,740 --> 00:37:31,460
командир на рота в полк 700,

791
00:37:31,460 --> 00:37:32,140
може да свидетелства.

792
00:37:41,140 --> 00:37:42,060
сигурен ли си

793
00:37:42,260 --> 00:37:43,340
Сигурен съм!

794
00:37:48,060 --> 00:37:49,700
Разузнавателна рота на полк 700, моля.

795
00:37:52,700 --> 00:37:55,420
- Едно, две, три, четири!
-12-17 декември,

796
00:37:54,460 --> 00:37:59,420
[Щаб на дивизия 234]

797
00:37:55,420 --> 00:37:58,320
1983 г.,

798
00:37:58,360 --> 00:38:02,660
Генерален щаб, Главен политически отдел,
и отдел "Обща логистика" на PLA

799
00:37:59,420 --> 00:38:02,500
[Подобряване на бойната готовност]

800
00:38:02,660 --> 00:38:07,410
съвместно проведоха Първата работна конференция на военните представители.

801
00:38:08,030 --> 00:38:09,990
Конференцията обобщи

802
00:38:09,990 --> 00:38:13,410
работния процес и опита на представителите
на сухопътни военни райони през последните над 30 години.

803
00:38:10,500 --> 00:38:19,020
[Създаване на нова ситуация в революц
модернизация на въоръжените сили]

804
00:38:13,930 --> 00:38:15,160
Беше отбелязано, че

805
00:38:15,160 --> 00:38:19,160
да се ускори материалната модернизация на армията

806
00:38:19,160 --> 00:38:22,550
поиска изграждането на социалистическо мислене и

807
00:38:22,550 --> 00:38:24,220
професионално компетентен представител на земската сила.

808
00:38:25,520 --> 00:38:30,030
13 декември 1983 г., съобщи агенция Синхуа.

809
00:38:30,470 --> 00:38:33,650
Съгласно указанията на Държавния съвет
и Централната военна комисия,

810
00:38:31,660 --> 00:38:37,860
[Защитавайте родината]

811
00:38:33,650 --> 00:38:36,590
железопътния инженерен корпус на PLA

812
00:38:36,590 --> 00:38:38,510
е част от Министерството на железниците.

813
00:38:38,780 --> 00:38:40,460
Моля, покажете личната си карта.

814
00:38:41,020 --> 00:38:41,860
Нямам лична карта.

815
00:38:41,980 --> 00:38:42,780
Искам да видя командира на дивизията.

816
00:38:43,140 --> 00:38:43,940
Какво мога да направя за вас?

817
00:38:44,020 --> 00:38:45,460
Явихте ли се на охранителния пост на щаба?

818
00:38:45,780 --> 00:38:46,620
не

819
00:38:46,820 --> 00:38:47,780
Тогава не можете да влезете.

820
00:38:48,140 --> 00:38:48,820
Моля, отдръпнете се.

821
00:38:49,020 --> 00:38:50,220
Аз съм нов войник в полк 720.

822
00:38:50,540 --> 00:38:51,340
Искам да видя командира на дивизията.

823
00:38:52,140 --> 00:38:52,940
сър,

824
00:38:54,780 --> 00:38:56,020
Часовият е неприкосновен.

825
00:38:56,220 --> 00:38:57,100
Тук е щабът на дивизията.

826
00:38:57,380 --> 00:38:58,180
Моля, спазвайте дисциплините.

827
00:38:58,500 --> 00:38:59,660
Не съм обидил часовия.

828
00:38:59,900 --> 00:39:00,620
Моля, кажете ми

829
00:39:00,820 --> 00:39:01,820
какво трябва да направя според дисциплините.

830
00:39:03,700 --> 00:39:04,940
Защо искате да видите командира на дивизията?

831
00:39:06,180 --> 00:39:07,140
Мога само да го кажа

832
00:39:07,260 --> 00:39:07,940
когато видя командира на дивизията.

833
00:39:14,620 --> 00:39:21,660
[Създаване на нова ситуация в революц
модернизация на въоръжените сили]

834
00:39:24,860 --> 00:39:26,100
Ти наистина не разбираш.

835
00:39:25,340 --> 00:39:36,300
[Служба по военните въпроси]

836
00:39:26,420 --> 00:39:27,300
Не трябва да идвате при командира на дивизията.

837
00:39:27,780 --> 00:39:28,460
тръгваш ли

838
00:39:28,620 --> 00:39:29,300
тръгвам си

839
00:39:32,900 --> 00:39:33,900
Здравейте, г-н Слънце!

840
00:39:34,740 --> 00:39:36,940
Съжалявам все повече и повече.

841
00:39:38,100 --> 00:39:39,060
Зад гърба на командира на полка,

842
00:39:39,580 --> 00:39:40,780
дръпнете килима изпод краката му.

843
00:39:41,380 --> 00:39:43,260
Той отиде в щаба на дивизията, за да говори от името на двама новобранци,

844
00:39:43,700 --> 00:39:45,220
накрая му се скараха в лицето.

845
00:39:46,540 --> 00:39:48,220
Един държавен служител не трябва да го прави.

846
00:39:51,020 --> 00:39:52,740
Всичко е наред, ако студентски офицер като вас го направи.

847
00:39:53,860 --> 00:39:54,780
Всички хора знаят това

848
00:39:55,100 --> 00:39:56,340
ти не си умен човек.

849
00:39:57,260 --> 00:39:58,700
Не трябва да се замесвам в това.

850
00:39:59,740 --> 00:40:00,900
кажи ми ясно,

851
00:40:01,060 --> 00:40:02,140
какво му е на студентския офицер?

852
00:40:03,020 --> 00:40:04,700
Трябва ли студенти офицери

853
00:40:05,700 --> 00:40:08,060
бъдете гледани с пренебрежение

854
00:40:08,220 --> 00:40:08,820
от сложни офицери като вас?

855
00:40:08,940 --> 00:40:10,100
Това е последният път.

856
00:40:10,860 --> 00:40:12,780
Дължа твърде много услуги.

857
00:40:12,900 --> 00:40:14,140
Това е последният път.

858
00:40:16,260 --> 00:40:17,060
чух

859
00:40:17,340 --> 00:40:18,540
много от вашите връстници студенти офицери

860
00:40:18,860 --> 00:40:19,980
беше напуснал.

861
00:40:21,100 --> 00:40:21,820
какво искаш да кажеш

862
00:40:21,820 --> 00:40:22,540
нищо

863
00:40:23,260 --> 00:40:24,540
Оценявам те много!

864
00:40:28,900 --> 00:40:30,580
Изтънчен офицер като мен

865
00:40:30,780 --> 00:40:32,500
нарушаваше правилата от време на време.

866
00:40:32,780 --> 00:40:34,020
Това е доста интересно.

867
00:40:42,700 --> 00:40:43,860
В такова време,

868
00:40:44,500 --> 00:40:46,700
един ветеран може да издържи два до три часа

869
00:40:46,700 --> 00:40:48,940
докато новобранец може да издържи най-много 40 минути.

870
00:40:50,740 --> 00:40:51,260
аз мисля

871
00:40:52,260 --> 00:40:53,940
може да стои повече от час.

872
00:40:57,020 --> 00:40:57,900
Виждам това

873
00:40:58,380 --> 00:40:59,660
много харесваш този войник.

874
00:41:01,100 --> 00:41:01,980
честно казано,

875
00:41:02,380 --> 00:41:04,980
Гао Лян е като таралеж.

876
00:41:04,980 --> 00:41:05,900
Добре е, ако си тръгне.

877
00:41:06,540 --> 00:41:08,380
Той няма да донесе повече проблеми на армията.

878
00:41:09,420 --> 00:41:10,140
Гу Йие

879
00:41:10,780 --> 00:41:12,580
е роден да бъде войник.

880
00:41:12,980 --> 00:41:14,220
Разумно е да го помолите да си тръгне.

881
00:41:14,220 --> 00:41:15,140
Но ако остане в армията,

882
00:41:15,300 --> 00:41:16,580
той ще играе важна роля.

883
00:41:19,020 --> 00:41:20,340
Не е за мен.

884
00:41:20,620 --> 00:41:21,420
Това е за армията.

885
00:41:23,020 --> 00:41:23,740
Ако искате хората

886
00:41:23,980 --> 00:41:25,460
да мисля високо за тази армия,

887
00:41:25,710 --> 00:41:27,180
не трябва да живее в стара история.

888
00:41:27,580 --> 00:41:29,500
Трябва да има повече войници с такова качество.

889
00:41:30,140 --> 00:41:32,420
Познавам студентски офицери като теб

890
00:41:32,660 --> 00:41:34,620
винаги чувствам, че местните офицери ме харесват

891
00:41:34,620 --> 00:41:36,060
не мога да те разбера.

892
00:41:36,060 --> 00:41:37,460
Искам само това да ти кажа

893
00:41:37,820 --> 00:41:39,060
хората не знаят

894
00:41:39,060 --> 00:41:42,220
имат собствена гордост и предразсъдъци.

895
00:41:42,220 --> 00:41:43,540
Не съм съгласен

896
00:41:43,540 --> 00:41:45,220
с вашата преценка за Gu Yiye.

897
00:41:45,220 --> 00:41:46,020
чувствам

898
00:41:46,460 --> 00:41:48,260
може би сте подценили Гао Лян.

899
00:41:50,780 --> 00:41:51,660
Гао,

900
00:41:53,060 --> 00:41:54,220
Ти си мил с Дзягуи

901
00:41:55,340 --> 00:41:56,180
и ти си много мил с мен.

902
00:41:57,060 --> 00:41:58,820
Знам го много ясно.

903
00:42:01,140 --> 00:42:02,660
Обаче наистина не мога да напусна армията.

904
00:42:05,220 --> 00:42:06,020
Гао,

905
00:42:08,220 --> 00:42:09,860
ти си различен от Gu Yiye.

906
00:42:09,740 --> 00:42:13,540
[Създаване на нова ситуация в революц
модернизация на въоръжените сили]

907
00:42:11,100 --> 00:42:12,500
И аз съм различен от теб.

908
00:42:20,300 --> 00:42:27,880
Едно, две, три, четири!

909
00:42:29,870 --> 00:42:33,500
Едно, две, три, четири!

910
00:42:34,380 --> 00:42:37,740
[Създаване на нова ситуация в революц
модернизация на въоръжените сили]

911
00:42:54,420 --> 00:42:56,900
[Създаване на нова ситуация в революц
модернизация на въоръжените сили]



